Inside and Outside. Light and Shadow. Seen and Unseen. Fiction and Fantasy. You and I…
RSS icon Email icon
  • アナグラム

    Posted on 3月 3rd, 2010 Yohei No comments

    アナグラムって、おもしろいですよね。

    単純なことば遊びなようで、じつは深遠な世界に入っていくための
    ツールでもあるのかもしれません。

    『マジカル頭脳パワー』というクイズ番組(最近の中高生は知らないでしょう)を
    見ながら、よく練習したのを覚えています。

    僕の名前は、カタカナで書くと、イワサキヨウヘイです。

    それをアナグラムで表すと、ヘイワ(ワヘイ) サイキヨウであるということに
    最近気がつきました。

    現代文風に読めば、平和(和平) 再起用。
    古文風に読めば、平和(和平) 最強(最凶)。

    「平和が最強」ということはつまり、「戦わずして勝つというか」
    「戦わないことがベスト」という意味なのでしょうか。

    とにかく、僕は戦いを好まない人間だということがわかります。

    一方で、英語のアルファベット生成サイトがあります。
    Internet Anagram Server

    そもそも英語は、日本語のように助詞を必要としないので、ある言葉から作ることの
    できるアナグラムの数は多数あります。

    例)Clint Eastwood → Old West Action

    無意識というか、なんでこんな結果が?と思います。

    さて、Yohei Iwasakiを入力すると、126個のアナグラムがでてきました。
    自分の名前の中に、SeaやSkiやKiwiという単語が入っていることに新鮮さを持ちます。

    気に入ったのは、”A Okay Wise Hi I”や”A Easy Oh I Kiwi”や”Sea Ah I Kiwi Yo”です。
    あのニュージーランドとかにいる鳥に親近感を持ちました。
    みなさんも、自分の名前やあの人の名前を入力してみてくださいね!

    Leave a reply