A better neighbor

よくあるこんな場面を想定してみよう。

あなたと僕がすぐそばにいる。

手を伸ばせば手が届く位置。
声をかければ話ができる距離。
目を通わせれば視線が合う間隔。

でもあなたは僕のことを知らないし
僕にしたってあなたに会ったのは今回が初めてだ。

僕は考える。
僕がこんなことになったことを。
あなたと僕がここにいなければならない理由を。

こんなとき僕は
あなたにどんなことをしてあげることができるだろう？

●Google翻訳（日本語→英語）
Let’s assume that this scene well.

You and I are very close to that.

You reach reach position.
It takes away the voice can talk.
I’d look at each other every haunted eyes.

What you met you but I do not know that was my first time that.

I think.
Could this happen to them here.
The reason that I must be here with you.

Times like this I would be able to give you what you?