Inside and Outside. Light and Shadow. Seen and Unseen. Fiction and Fantasy. You and I…
RSS icon Email icon
  • What are we made of…

    Posted on 10月 30th, 2009 Yohei No comments

    M

    僕たちのからだは何でできている?

    原子によって。
    炭素。水素。酸素。窒素。燐。硫黄。
    ナトリウム。カリウム。カルシウム。鉄。それと微量金属。
    分子によって。
    炭水化物。タンパク質。脂質。核酸。それとたくさんの水。
    細胞によって。
    器官によって。

    僕たちのからだは
    僕たちが食べているものによってできているともいえる。
    僕たちがいつものように食べているのはどれも
    かつて生きていたものの一部だ。
    だとすれば、
    僕たちのからだは無数の生き物によってつくられている。

    僕たちの体液は海水の塩分濃度に近い。
    僕たちの歯や骨は大地に似ている。
    骨格を覆う僕たちの皮膚や筋肉は大地の上に棲む生き物たちだ。
    そう。
    つまるところ僕たちは、星によってつくられている。

    ●Google翻訳(日本語→英語)
    We have bodies made of?

    By atom.
    Carbon. Hydrogen. Oxygen. Nitrogen. Phosphorus. Sulfur.
    Sodium. Potassium. Calcium. Iron. Trace metals proceed.
    The molecule.
    Carbohydrates. Protein. Lipids. Nucleic acid. A lot of water to that.
    The cells.
    The organ.

    Their body that I can also say that by what we eat.
    That we always eat it as part of the past, but none were alive.
    Does this mean that we are bodies created by the myriad creatures.

    We are close to the body fluids of seawater salinity.
    My teeth and bones are similar to their land.
    We cover the skin and muscles of the skeleton is on the creatures that inhabit the earth.
    Yes.
    The bottom line is we have been created by the stars.