オバマ新政権

本日、第44代アメリカ合衆国大統領にオバマ氏が就任する。

ジョージ・ブッシュ・ジュニアの8年間とは何だったか。
自分自身の生活と照らし合わせてみる。

オバマ次期大統領が、あらゆる類の逆境に置かれていることはあきらか。

Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.
（Barack Obama）

変化を盲目的に求めるだけではいけなくて、僕たちは変化を受けいられるほど柔軟でなくてはいけないし、自分から変わろうとしなくてはいけない。人間はカメレオンなのだから。

When we are no longer able to change a situation – we are challenged to change ourselves.
（Viktor E. Frankl）

Change does not roll in on the wheels of inevitability, but comes through continuous struggle. And so we must straighten our backs and work for our freedom. A man can’t ride you unless your back is bent.
（Martin Luther King, Jr.）