Life is short, the Art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgement difficult.
(translation by Dr. W.H.S. Jones, cited from LOEB Classic Library “Hippocrates VOL IV”)
”Ars longa, vita bravis”は、ラテン語。Hippocratesが実際に発した言葉は、ギリシャ語なので、”Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή”と声に出したはずです。”Life is short, the Art long”は、「少年老い易く、学成り難し」に相当しますが、「Art」と「学」はやや意味合いが異なると思います。
上は、アメリカのTVドラマGrey’s AnatomyでテーマソングになったButterfly Boucherの”Life Is Short”。Butterfly Boucherはオーストラリア出身のシンガーソングライター。すごくいい曲が多くて、最近よくきいています。Shrek 2でも曲が使われました。
Google Maps APIのMappletを使ってみた。コードを書かなくていいのが簡単ですばらしい。今日走ったコースは、このようではなくて、人がたくさんいるところは避けたり、一つ外側の細い道を走ったり、舗装されていない土の上を走ったりした。午後3時に公園についてから、だいたい60分くらいかけて、走ったり休んだりした。天気は曇りだったけれど、午後3時半を境に日の光が差しかかってきた。代々木公園は、木が多くて、木陰がたくさんあるので、とても走りやすい。
Ivyを聴きながら走った
今日は、ランニングシューズを履いて、走れる恰好をして、千代田線で代々木公園駅まで行った。自転車で行ってもよかったのだが、3か月以上ランニングをしていなかったこともあり、さすがに帰りが大変だと思って地下鉄にした。ランニングと自転車をつづけて行うのは、デュアスロンというスポーツだ。スイム(通常は自由形)を加えると、トライアスロンになる。タオル類、着替え、携帯と音楽プレイヤー、それに財布をリュックに入れて、カナル式イヤホンを耳につけて、音楽を聴きながら走った。音楽を聴きながらだと、音楽に合わせて体が動いているような感じになる。走ること・歩くことは、基本的に右足・左足を規則的に前に出すことなので、<振動>に近い運動様式だ。振動の周期を音楽のリズムで取ることは、したがって、自然なことだと思う。聴いた音楽は、Ivy、Fountains of Wayne、Feistなど。Ivyはかなりおすすめ。
…
But I won’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
…
最近のコメント